Překlad "щях да" v Čeština


Jak používat "щях да" ve větách:

Какво ли щях да правя без теб?
Děkuji. Co bych bez tebe dělal?
Не знам какво щях да правя без теб.
I don N'nevím, co bych si bez tebe.
Не знам какво щях да правя без вас.
Nevím, kde bych bez vás byla.
Какво щях да правя без теб?
Představ si, co se mohlo stát, kdyby nebylo tebe.
Какво щях да правя без вас?
Nevím co bych si počala, kdybys tu nebyla.
Щях да ви кажа, ако знаех.
Řekl bych vám, kdybych to věděl.
Тъкмо щях да те попитам същото.
Jsi v pořádku? To jsem se chtěl zeptat já tebe.
Щях да говоря с теб за това.
O tom jsem si chtěl promluvit.
Ако знаех, щях да ти кажа.
Kdybych to věděla, řekla bych vám to.
И аз щях да кажа същото.
Chystal jsem se říct to samý.
Ако знаех, щях да ви кажа.
Řekl bych to, kdybych to věděl. Ne, neřekl.
Щях да дойда да те взема.
Já... nahoru a odvést si tě.
Точно това щях да кажа и аз.
Jo jasně, tohle bych určitě řekl.
И аз щях да го направя.
A já jsem se to chystal udělat.
Щях да ти задам същия въпрос.
Chtěl jsem se zeptat na to samý.
И аз щях да те питам същото.
Zvláštní. Chtěl jsem se zeptat na to samý.
Щях да ти кажа, ако знаех.
Řekla bych ti, kdybych to věděla.
Така или иначе щях да го направя.
Chcete si stáhnout celý svůj tým? Stejně je hodlám vzít pryč.
Тъкмо щях да ти кажа същото.
Zrovna jsem ti chtěl říct to samé.
Тъкмо щях да те питам същото.
Na to jsem se chtěl zeptat já vás.
Ако знаех щях да ти кажа.
Já nevím. Řekl bych ti to, kdybych to věděl.
Щях да дойда да те видя.
Zrovna jsem se chtěla na tebe podívat.
Щях да ти се обадя, но...
Zamýšlela jsem ti vyjádřit soustrast, a prostě jsem byla...
И аз щях да направя същото.
Přesně to jsem měla v plánu.
Хей, тъкмо щях да ти звъня.
Ahoj, jen jsem ti chtěl volat.
И аз щях да кажа това.
Přesně tak. - Řekla bych to stejně.
Щях да ти се обадя от колата.
Chtěla jsem ti volat z auta.
Тъкмо щях да ти се обадя.
Ahoj, zrovna jsem vám chtěl volat.
Щях да те питам за това.
O tom jsem chtěl s tebou vlastně mluvit.
Щях да ти кажа за това.
Chtěla jsem ti o nich říct.
Не знаеш какво щях да кажа.
Ani nevíš, co jsem chtěla říct...
На твое място щях да внимавам.
Na tvém místě bych si dávala velkého bacha.
Щях да кажа същото за теб.
Přesně to samé jsem chtěla říct já vám.
Аз щях да те питам същото.
Nevím. Chtěla jsem se tě na to zeptat.
Точно това щях да те питам.
Přesně na to jsem se chtěla zeptat tebe.
Щях да те питам същото нещо.
Na to samé jsem se chtěl zeptat.
Дори не знаеш какво щях да кажа.
Ani nevíš, co jsem ti chtěl říct.
Ако не беше ти, щях да съм мъртъв.
Kdyby nebylo vás, už bych byl mrtvý.
Това щях да кажа и аз.
To je přesně to, co jsem chtěl říct.
Щях да съм мъртъв, ако не беше ти.
Kdyby nebylo tebe, byl bych už mrtvý.
Точно щях да ти се обадя.
Ahoj. Zrovna jsem se ti chystala pípnout.
8.2418720722198s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?